Hard Disk Sentinel Zaten Çalışıyor.
Hata
Sabit Disk Sıcaklığı
Tahmini Kusur
TAMAM
Destekleniyor
Desteklenmiyor
Evet
 &Sabit Disk Sürücüleri 
Durum penceresinde görüntülemek istediğiniz sabit diskleri seçin. Sistem tepsisi simgelerini seçmek için çift tıklayın. Yerel menüyü görüntülemek için sağ tıklayın.
Hayır.
Adı (Boyut)
Sıcaklık
Tepsi Simgesi
 &Tercihler 
Başlangıçta durum penceresini görüntüle
Başlangıçta çalıştır
Şeffaflık:
Dil:
&Kapat
Hard Disk Sentinel
Sistem tepsisinde sıcaklığını göstermek için bu sürücüyü seçin
&Durum Penceresini Göster
&Durum Penceresini Gizle
&Ayarlar
Çıkış
En az bir sabit disk seçilmelidir.
 &Durum Penceresi  
Arka Plan Rengi
Arka Plan Görüntüsü
Seç
Resim dosyası açılırken hata oluştu.
Desteklenen Görüntü Dosyaları|*.jpg;*.bmp|Tüm dosyalar|*.*
Bilgi
S.M.A.R.T.
Disk Performansı
Bölümler
Disk Bilgisi
Transfer Hızı Bilgisi
Toplam Veri Okuma
Toplam Veri Yazma
Geçerli Aktarım Hızı
 KB/s
Geçerli Okuma Hızı
Geçerli Yazma Hızı
Geçerli Disk Etkinliği
Disk Etkinliği %
Aktarım Hızı (MB/s)
Sabit Disk Özeti
Sabit Disk Numarası
Sabit Disk Modeli Kimliği (ID)
Donanım Yazılımı Revizyonu
Sabit Disk Seri Numarası
Toplam Boyut
ATA Bilgisi
Sabit Disk Silindirleri
Sabit Disk Kafaları
Sabit Disk Sektörleri
Toplam Sektörler
ATA Revizyonu
Sektör Başına Bayt
Mantıksal Parça Başına Bayt
Arabellek Boyutu
Çoklu Sektörler
Hata Düzeltme Baytları
Biçimlendirilmemiş Kapasite
Maksimum PIO Modu
Aktif PIO Modu
Maksimum UDMA Modu
Aktif UDMA Modu
ATA Özellikleri
Destekleniyor
Desteklenmiyor
Nitelik
Eşik
Değer
En kötü
Veri
Durum
Bölüm Bilgileri
Mantıksal Sürücü
Toplam Alan
Boş Alan
Bölüm Türü
bayt
Kullanılan Alan
Disk:
Maksimum Aktarım Hızı
Tahmini Maks. Transfer Hızı
DVD Yazma Hızı
Ölçüm için daha büyük disk kullanımı gerekir.
TAMAM (Her zaman geçiyor)
Başarısız (Her zaman başarısız)
Uyarı: Kullanım sınırı aşıldı
Ön Arıza: Öngörülen veri kaybı
Sayfanın tamamını panoya kopyala
Sabit Disk &Sıcaklık Geçmişi
kurulumdan beri
Hakkında
&Kayıt
Kayıt Adı:
Kayıt Anahtarı:
Geçersiz kayıt anahtarı, kayıt başarısız oldu.
Kayıt başarılı. Desteğin için teşekkürler.
Başlatıldığında ana pencereyi görüntüle
Yalnızca kayıt ve etkinleştirme sonrasında kullanılabilir.
Kayıtlı olmayan sürüm, lütfen kayıt olun.
Kayıtlı:
Genel bakış
Şuanki Sıcaklık:
Maksimum Sıcaklık (bugün):
Sıcaklık durumu iyi.
Mevcut sıcaklık çok yüksek. Mümkünse bir sabit disk soğutma cihazı (örneğin bir fan veya pasif soğutucu) kullanılması önerilir.
Mevcut sıcaklık iyi ama önceden çok yüksekti. Mümkünse bir sabit disk soğutma cihazı (örneğin bir fan veya pasif soğutucu) kullanılması önerilir.
Performans:
Sağlık:
Mükemmel
İyi
Orta
Kabul edilebilir
Kötü
Hiçbir eylem gerekli değil.
Veri kaybını önlemek için sık sık yedekleme yapmanız önerilir.
&Özellikler
Sabit Disk &Genel Bakış
&Önceki Sabit Disk
&Sonraki Sabit Disk
&Uyarılar
Sabit disk arızası tahmin edilirse e-posta uyarısı gönder
Sabit disk sıcaklığı aşılmışsa e-posta uyarısı gönder
&E-posta Yapılandırması
Posta hesabı:
Gönderen adı:
Gönderen e-postası:
Alıcının e-postası:
SMTP sunucusu:
Kimlik Doğrulama Seçenekleri (Gerekmiyorsa bu alanları boş bırakın)
Kullanıcı adı:
Şifre:
Varsayılan
E-postayı göndermek için aşağıdaki alan belirtilmelidir:
Bu bilgiyi şimdi girmek istiyor musunuz?
Uyarı e-postası gönderilirken hata oluştu.
Uyarı e-postası gönderildi.
Aşırı ısınma
Sıcaklık eşik ayarı:
Sıcaklık Birimi:
Rapor gönderiliyor
Yazı tipi:
Kaydet
Görev çubuğunda yalnızca en yüksek sıcaklığı göster
Aktarılan veri birimi:
Akustik Yönetim Yapılandırması
Devre dışı
Etkin
Mevcut Akustik Seviye
Önerilen Akustik Seviye
Bilinmeyen
Maksimum performans ve ses seviyesi
Minimum performans ve ses seviyesi
Dengeli performans ve ses seviyesi
Akustik Yönetimi
Varsayılan
Günlük Ortalama Okuma
Günlük Ortalama Yazma
Ekran kenarlarına yasla
Uyarı
Mesaj gönder/görüntüle
Kapat
Başarısızlık beklendiğinde
Sıcaklık çok yüksek olduğunda
Yeni bir günlük girişi eklendiğinde
Günlük durum e-postaları gönder
Yanında
Kritik değer bozulması
Şu anki durum
Durum e-posta gönderme hatası.
Durum e-postası başarıyla gönderildi.
&Güncelleme
Yeni sürümü bulun ve haftalık olarak güncelleyin
Şimdi yeni sürümü kontrol et
Son kontrol tarihi:
Kontrol yapılmadı
İptal
Yüklü sürüm:
En son sürüm:
Dosyaları güncelleme
Geçerli dosya:
Tüm süreç:
Geçerli yazılım sürümü güncel.
İndirme sırasında hata. Lütfen ağı doğrulayın ve tekrar deneyin.
Güncelleme başarıyla tamamlandı.
Durum: Kullanılabilir sürüm kontrol ediliyor
Durum: İndiriliyor
Kapat
Sabit disk bulunamadı.
S.M.A.R.T. işlevselliği eksik. Smartvsd.vxd dosyasını Windows\System klasöründen Windows\System\IoSubsys klasörüne kopyalamanız ve bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Ayrıntılar için lütfen Yardım -> Kurulum bölümüne bakın.
Sabit disk bilgilerine erişmek için sistem yöneticisi hakları gerekir.
Günlük
Günlüğe kaydedilen sorun sayısı:
Not: Kayıtlı sürüm, yeni bir sabit disk sorunu bulunduğunda ve günlüğe kaydedildiğinde uyarı e-postaları gönderebilir ve bilgisayarı kapatabilir.
Kayıtlı sorun yok.
Sabit diskin durumu kararlıdır.
Uyarı: sabit disk durumu son günlerde bozuldu.
Tarih
Önceki Değer
Yeni Değer
Uyarı: Son günlerde birden çok sorun bulundu.
Önceden çalışan bir sabit disk yanıt vermiyor. İşletim sisteminin (daha fazla) sorunları önlemek için cihazı durdurması mümkündür.
Program durumu:
Etkinleştirme bilgileri okunurken hata oluştu.
Başarıyla kaydedildi ve etkinleştirildi.
Kayıtlı ancak etkin değil.
Kayıtlı değil ve aktif değil.
Çevrimiçi Etkinleştir
E-Posta ile Etkinleştir
Etkinleştirme dosyası olarak kaydedilir
Lütfen bu dosyayı kayıt adınız ve kayıt anahtarınızla info@hdsentinel.com adresine gönderin. Yanıt olarak, yazılımı kayıtlı ve etkin hale getirmek için Etkinleştirilmiş Anahtar Dosyasını Yükle düğmesi tarafından yüklenmesi gereken kayıt dosyanızı alırsınız (veya bu yazılımın klasörüne manuel olarak kopyalamak mümkündür).
Daha hızlı ve daha kolay olduğu için çevrimiçi etkinleştirme yönteminin kullanılması önerilir.
Bu kayıt anahtarı için maksimum etkinleştirme sayısına ulaşıldı.
Etkinleştirme Hatası
Etkinleştirme sunucusu ile iletişim kurulurken hata oluştu.
Lütfen lisansınız hakkında geliştiriciyle iletişim kurun.
Uygulama zaten 5 farklı yapılandırmada bu kayıt anahtarı ile etkinleştirildi.
Etkinleştirme sunucusundan veri okurken hata oluştu.
Etkinleştirme mümkün değil.
Etkinleştirme tamamlandı, desteğiniz için teşekkür ederiz.
Etkinleştirme Başarılı
E-posta ile Etkinleştirme
Windows 98 altında, USB aygıtı ikincil IDE kanalında S.M.A.R.T. ile ilgili sorunlara neden olabileceğinden, bir USB aygıtının bu soruna neden olması mümkündür.
Disk yanıt vermiyor.
Disk uzun süre yanıt vermiyor. Bağlantısı kesilmiş olabilir.
Uygulamayı hem görev çubuğunda hem de sistem tepsisinde göster
Sistem analiz ediliyor. Lütfen bekleyin.
Yardım
Lütfen kayıt adınızı (adınız veya takma adınız) ve aldığınız kayıt anahtarını girin. Bilgisayarınızda etkin bir internet bağlantısı varsa, lütfen çevrimiçi etkinleştirmeyi seçin: bu durumda kayıt ve etkinleştirme otomatiktir, başka bir işleme gerek yoktur. Aksi takdirde, lütfen e-posta etkinleştirme yöntemini seçin ve görüntülenen dosyayı yazara gönderin. Etkinleştirilmiş anahtar dosyanızı alırsınız, lütfen uygulamanın klasörüne koyun.
Etkinlik
Arayüzü çeviren:
_çevirenin adı_
_çevirenin e-postası_
E-posta
TXT dosyaları
Tüm dosyalar
Sıcaklık aşırıysa simge kırmızı olmalıdır
Gelişmiş Seçenekler
Algılama sıklığı:
1 saniye
5 saniye
10 saniye
30 saniye
1 dakika
2 dakika
5 dakika (varsayılan)
10 dakika
30 dakika
1 saat
Sabit disk yanıt vermiyorsa uyarıyı etkinleştir
Ortalama Sıcaklık (bugün):
Şimdiki
Günlük Ortalama
Günlük Maksimum
Sesli uyarı
Ses Dosyasını Seç
Ses dosyaları
Daha fazla bilgi görüntülemek için çift tıklayın veya sağ tıklayın.
Ayarla
TAMAM
İptal
Bu komut gerçekleştirilirken hata oluştu.
Bu özellik için Windows 2000, XP veya daha yeni işletim sistemleri gerekir.
Boş disk alanı az olduğunda
Boş Disk Alanı Eşiğini Ayarla
Takılı tüm sabit diskler için aynı ayarı kullanın
Genel ayar
Boş alan daha az ise uyarı
Düşük disk alanı
Düşük
Windows başlatıldığında otomatik disk taramayı devre dışı bırak
Yeni ayarları uygulamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.
Bilgisayar saatini atom saati ile senkronize et
Uygulama başlatıldığında
Sabit disk(ler)in durumunu küçük bir durum penceresinde görüntülemek ister misiniz?\n(Daha sonra bu ayarı sistem tepsisi simgesine sağ tıklayarak\nve menüden "Yapılandırma" yı seçerek değiştirmek mümkündür.)
Bu sabit diskte sıcaklık desteklenmiyor.
Bu sabit diskte belirlenemiyor.
&Yardım
Yardım mevcut değil. Lütfen tam kurulum paketini uygulamanın web sitesinden indirin.
Bu işlev seçilen sabit diskte mevcut değildir.
Windows Gezgini'nde varsayılan sabit disk simgelerini değiştir
SCSI Bilgisi
Satıcı Bilgisi
Sürüm
Cihaz Türü
Disk
Kaldırılabilir
Hata Tahmini
Sabit Disk
Uzak Sürücü
Optik Depolama
İşaretli mantıksal sürücüler geçerli fiziksel sabit diske aittir.
Ekran modunu değiştir
Birim etiketi
Seri numarası
Ağ disklerindeki alanı izle
Kısayol &Tuşları
Komut
Sistem kısayol tuşlarını etkinleştir (herhangi bir uygulamadan kullanılabilir)
Disk &Kontrol
Ağ diskleri için varsayılan sistem simgesini değiştir
Çıkarılabilir disklerdeki alanı izle
Çıkarılabilir diskler için varsayılan sistem simgesini değiştir
Aşağıdaki disklerin alan bilgilerini incelemeyin: (örneğin: CDE)
Aşağıdaki disklerin varsayılan sistem simgesini değiştirmeyin: (örneğin: KL)
Bir sürücüyü açmak için çift tıklayın. Yenilemek için F5.
Sürücüde disk yok
Posta Testi
Bu ileti teslim edilirse, e-posta yapılandırması doğrudur.
Test postası başarıyla gönderildi.
Test postası gönderilirken hata oluştu. Lütfen e-posta yapılandırmasını doğrulayın.
Güç açma süresi:
gün
saat
dakika
Tahmini kalan kullanım ömrü:
daha fazla
saniye
Giriş:
Disk taramaya başlamadan önceki gecikme (saniye):
Sağlık değeri:
Disk sağlığı düşük olduğunda
Acil yedekleme
Sağlık eşiği:
Mesajı ekranda görüntüle
Uzak bilgisayara mesaj gönder (NET SEND):
Bu işlev yalnızca PROFESSIONAL sürümü yüklüyse kullanılabilir.\nBu işlevi kullanarak, bir sorun bulunduğunda önceden yapılandırılmış yedekleme işlem(ler)ini başlatmak mümkündür.\n\nBu özellik hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen ana sayfayı (www.hdsentinel.com) ziyaret edin.
Düşük sağlık
Test Raporu Oluştur
Rapor gönderilirken hata oluştu.\nLütfen Yapılandırma penceresini açın, Test raporu gönder'i seçin, raporu kaydedin ve report@hdsentinel.hu adresine gönderin.
&Mesaj Ayarları
E-posta gönder
Göndermeden önce varsayılan internet bağlantısını çevirin
Gönderdikten sonra bağlantıyı kapatın
Seçilen dosyadan özel mesaj görüntüle
Lütfen bekleyin, ölçülüyor ...
Geçersiz kayıt ayrıntıları - bu işlev devre dışıdır.
Sağlık Bilgisi
Kaydedilirken hata oluştu. Disk dolu veya salt okunur olabilir.
Eşikler / Tepsi &Simge
Sabit disk sıcaklığını görev çubuğunda görüntüle
Altında
\1 ve \2 arasında
Sıcaklık:
Üzerinde
Klasik (dijital) görev çubuğu simge numaralarını kullan
Arka plan
Ön plan
Örnek
Sabit disk sağlık işaretini görev çubuğunda görüntüle
Uygulama Bilgisi
Güncel Tarih ve Saat
Sistem Bilgisi
Windows Sürümü
CPU Tipi ve Hızı
BIOS Üreticisi
Fiziksel Bellek Boyutu
Ekran Adaptörü
Ekran Çözünürlüğü
Yazıcı
Ağ Denetleyicisi
PCI Aygıt Bilgisi
Bilgisayar Bilgisi
Bilgisayar Adı
Kullanıcı Adı
IP Adresi
MAC Adresi
Fiziksel Disk Bilgisi
Bayraklar
Kritik
İstatistiksel
Performans
Hata Oranı
Etkinlik Sayısı
Kendini Koruma
Masaüstü
Sunucu
Mobil
Bilgisayar Türü
Genel Bilgi
HTML dosyaları|*.html|Tüm dosyalar|*.*
Raporu Kaydet
Raporu E-postayla Gönder
Rapor türü:
Ayrıntılı HTML raporu
Kısa metin raporu
Test Raporu Gönder
Görüntülenecek sabit disk bilgileri
Sabit Disk Modeli
Mantıksal Sürücü(ler)
Sağlık
Durum / Sorun
Fiziksel Disk(ler)
Sabit diskin durumu bilinmiyor.
Sabit diskin durumu mükemmel.
Sabit diskin durumu mükemmel değil.
Bu sabit diskte hata bekleniyor.
Disk yüzeyinde \1 bozuk sektör var. Bu sektörlerin içerikleri boş alana taşındı.
Yeniden eşleme işlemlerinin sayısına bağlı olarak, diskin sağlığı farklı adımlarla azalmıştır.
Yeniden eşleme işlemlerinin sayısına bağlı olarak, kötü sektörler sürekli alanlar oluşturabilir.
Sürücü, kendi testi sırasında \1 kötü sektör buldu.
Diskin \1 döndürülmesi sırasında sorunlar oluştu. Bu, diskin kendisinden veya büyük güç yükünden (zayıf güç kaynağı) kaynaklanabilir.
Disk yüzeyinde bulunan \1 zayıf sektör var. Bunlar, diskin daha sonraki kullanımında herhangi bir zamanda değiştirilebilirler.
Disk ve ana bilgisayar arasında \1 kez iletişim sorunu oluştu. Ani bir çarpışma veya yeniden başlatma durumunda, farklı, kısa bir veri kablosu denemeniz önerilir (yuvarlak kablolardan kaçının, bunun yerine 80 telli standart kablolar kullanın).
Diskin günlüğünü düzenli olarak incelemeniz önerilir. Bulunan tüm yeni sorunlar oraya kaydedilir.
Sabit disk durumu MÜKEMMEL. Sorunlu veya zayıf sektör bulunamadı. Ayrıca döndürme veya veri aktarımı gibi hatalar tespit edilmedi. 
Uygula
Ofset
Ofset:
Sıcaklığın kalibre edilmesi ve S.M.A.R.T. sayfasında sıcaklık ofsetinin ayarlanması tavsiye edilir. Bu şekilde daha sonra doğru sıcaklık değeri görüntülenir. 
Sağlık hesaplama yöntemi:
Veri alanını analiz et (varsayılan)
Satıcıya özgü değerleri analiz edin (ÖNERİLMEZ)
Eşik aşım tarihi:
Öznitelik grafiği
Veri alanını görüntüle
Satıcıya özgü değerleri görüntüle
Beklenmiyor
Olmuş
Ayrıntılı metin raporu
Dosya
Görünüm
Rapor
TXT raporunu kaydet
HTML raporunu kaydet
TXT raporu gönder
HTML raporu gönder
Sabit disk durumunun sürekli olarak izlenmesi önerilir.
Veri alanını analiz edin (daha katı, sunucular için önerilir)
Öznitelik Ofsetini Değiştir
Bu seçeneğin kullanılması yalnızca ileri düzey kullanıcılar için önerilir. Bu seçeneği kullanarak, görüntülenen durum gerçek durumu yansıtmayabilir. Bu seçeneği değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
Bunu tekrar gösterme
Bu seçeneğin kullanılması yalnızca ileri düzey kullanıcılar için önerilir. Bu seçeneği kullanarak yanlış bir durumu görüntülemek ve daha fazla koşul değişikliği ile ilgili bazı uyarıları kaçırmak mümkündür. Bu seçeneği değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
Sesli uyarıları devre dışı bırak
Sesli uyarıları etkinleştir
Akustik seviye ayarlanırken hata oluştu.\nSabit disk denetleyicisi veya sürücüsü bu işlevi desteklemiyor.
Bu diskte gerçek zamanlı performans izleme desteklenmiyor.
Not: kayıtlı olmayan sürüm, bu seçeneklerin değişikliklerini depolamaz. Uygulama yeniden başlatıldığında ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanır.
Özniteliği Etkinleştir
Sesli uyarıyı tekrarla
PC Hoparlörünü Kullan
Test Gönder
İleti başarıyla hedef bilgisayara gönderildi.
İşlem sırasında hata oluştu. Lütfen her iki bilgisayarda da messenger hizmetinin ağ bağlantısını ve çalışma durumunu doğrulayın.
Ses Uyarısına Neden Olan Sorunlar
Uyarıları yeniden etkinleştir
ATA Kontrol Baytı
Geçerli
Geçersiz
ATA Sağlama Toplamı Değeri
görüntülenen bilgiler doğru olmayabilir.
Ses Uyarısını Test Edin
Bu proje için masaüstüne bir kısayol yapın
Kısayol Oluşturma
Bu proje için bir kısayol masaüstünde başarıyla oluşturuldu.
Bu proje için kısayol oluşturulurken hata oluştu.
Kayıt bilgilerinin süresi doldu. Lisansı uzatmak için lütfen yazarla iletişime geçin.
Durum penceresi altındaki pencereye fare tıklamaları gönder
Masaüstünde bilgi görüntüle
Lisans geçerli:
Ömür Boyu
Süresi doldu
Yok
Tamamen şeffaf arka plan
Tümleştirme
Hizmet
Ana bilgi penceresini açmak için şifre gerekir
Yapılandırma penceresini açmak veya Hard Disk Sentinel'i kapatmak için şifre gerekir
Sonra çıkış yap
dakika
Şifre:
Şimdi &Oturumu Kapat
&Hizmet Olarak Kullan
&Uygulama Olarak Kullan
Uzaktan Kontrol
Hard Disk Sentinel sunucusuna uzaktan bağlantıyı etkinleştir
Sunucu adı veya IP adresi:
TCP port (varsayılan = 61210):
Koruma
Hard Disk Sentinel hizmeti yüklenirken hata oluştu.
Hard Disk Sentinel hizmeti başlatılırken hata oluştu.
Hard Disk Sentinel hizmeti durdurulurken hata oluştu.
Hard Disk Sentinel artık geçerli yapılandırmayı kaydediyor ve kapatılacak. Hizmet olarak yeniden başlatılacak.
Hard Disk Sentinel hizmeti artık geçerli yapılandırmayı kaydediyor ve durdurulacak. Uygulama olarak yeniden başlatılacak.
Yetkili Erişim Gerekli
Geçersiz şifre girildi. Bu işlevi kullanmak mümkün değildir.
Hard Disk Sentinel hizmetini kapatmak için lütfen "Hizmeti durdur" kısayolunu kullanın veya Yapılandırma penceresinden Entegrasyon panelindeki Uygulama moduna dönün ve uygulamayı kapatın.
Hayır
Yüksek
Maksimum
Hard Disk Sentinel'i hizmet olarak çalıştırırken güncelleme kullanılamaz. Uygulamayı yeni bir sürüme güncellemeden önce lütfen Entegrasyon panelindeki Uygulama moduna geri dönün.
Hizmet modu
Güvenli mod (donanım algılamayı devre dışı bırak)
Hard Disk Sentinel hizmeti yüklü değil. Lütfen Yapılandırma penceresini açın, Entegrasyon panelini seçin ve Hard Disk Sentinel hizmetini yükleyin.
Hard Disk Sentinel hizmeti zaten çalışıyor.
Hard Disk Sentinel hizmeti çalışmıyor.
Ortalama Aktarım Hızı
Ortalama Disk Etkinliği
Testi Tekrarla
Bilgi henüz mevcut değil
Hard Disk Sentinel hizmeti durdu.\nHizmeti devre dışı bırakmak ve yazılımı Uygulama modunda kullanmak istiyor musunuz?
Microsoft Vista ve daha yeni işletim sistemleri, hizmetlerin masaüstüyle etkileşimine izin vermez.\n\nHard Disk Sentinel görünmez bir şekilde çalışır: pencereleri ve simgeleri gösterilmez ve\nyapılandırmaya erişmek mümkün olmaz.\n\nHizmeti durdurmak ve yazılımı Uygulama modunda kullanmak için,\nlütfen Hard Disk Sentinel grubundan "Hizmeti durdur" kısayolunu seçin.\n\nDevam etmek istediğine emin misin?
Bu değerin nasıl hesaplandığını öğrenin
Lütfen uygun hakları ile çalıştırmak için bu uygulamayı etkinleştirin.
Disk simge seti:
XP
Vista
Başlatmak İçin Tıkla
Sabit Disk Testi
Test işlemi:
Durum:
Kalan tahmini süre:
Test başlatılırken hata oluştu. Hata kodu:
Çalışıyor, Hiç Sorun Bulunamadı
Tepki:
Geçen süre:
Bu kayıt anahtarı yalnızca STANDART sürümü kaydetmek için kullanılabilir.\nLütfen bu kayıt anahtarını kullanmak için STANDARD sürümünü www.hdsentinel.com adresinden indirin ve yükleyin.
Bu kayıt anahtarı yalnızca PROFESSIONAL sürümü kaydetmek için kullanılabilir.\nLütfen bu kayıt anahtarını kullanmak için PROFESSIONAL sürümünü www.hdsentinel.com adresinden indirin ve yükleyin.
Eşik için megabayt birimi kullanın
Onayla:
İki şifre aynı değildir.\nOnaylamak için lütfen aynı şifreyi iki kez girin.
Web Durumunu Etkinleştir
Bağlantı kurmak için şifre isteyin
HTTP bağlantı portu
Port Adresi (>1023)
Öznitelik yorumları
Ondalık veri alanları
Sürücü, veri sektör(ler)ini \1 kez incelemeye ve yeniden tahsis etmeye çalıştı. İncelenen veri alanı mükemmeldir.
Sabit diski hemen değiştirin.
Ayrıntılı rapor bileşenleri:
Mevcut Yapılandırmayı Yedekle / Geri Yükle
Yapılandırmayı Yedekle
Yapılandırmayı Geri Yükle
Optik Sürücü
XML dosyası oluşturma ve güncelleme
Sabit disk sıcaklık sensörü yanlış. Ölçülen değer:
Sunucudan uzak bağlantıları kabul et
Uzak bağlantı portu
Görev çubuğu kabarcık uyarılarını devre dışı bırak
USB ve SCSI sürücülerinin algılanmasını devre dışı bırak
Gönder
Yorumlar:
Geliştiriciye Gönder
Sunucu ile iletişim - www.hdsentinel.com
Rapor gönderiliyor
Rapor başarıyla gönderildi. \nDestekleriniz için teşekkür ederiz.
Test Raporunu Geliştiriciye Gönder
Rapor oluşturma
Raporu değerlendirdikten sonra yanıt almak istiyorum
Bu bir hata raporu
HD Sentinel &Ana Pencereyi Aç
Görülebilir
Sabit Disk Boyutu Birimi:
Bölüm Boyutu Birimi:
CC (Kopya Gönder):
BCC (Gizli Kopya Gönder):
Test Raporunu Güncelle
(tahmini)
Zaman hesaplanıyor, lütfen bekleyin ... Mevcut tahmini değer doğru olmayabilir.
Uzak yol
Sarı sıcaklık seviyesine ulaşıldı.
Kırmızı sıcaklık seviyesine ulaşıldı.
Sarı sağlık seviyesine ulaşıldı.
Kırmızı sağlık seviyesine ulaşıldı.
Limit:
Sıcaklık:
Öznitelik değişti
Günlüğü Temizle
Arka plan
DynDNS Hizmetini Etkinleştir
IP Yok Hizmetini Etkinleştir
Özel Dinamik DNS Hizmetini Etkinleştir
Yapılandır
Kullanıcı adı
Şifre
Ana bilgisayar adı (tam)
Güncellenecek tam URL (geçerli IP ile %ip% değişti)
Son Sunucu Yanıtı:
Minik araç
Minik aracı etkinleştir
Ekran Başlığı
Disk Etkinliğini Görüntüle
IP adresini güncelleyerek yapılandırmayı şimdi test etmek istiyor musunuz?
Aşağıdaki öznitelikte bulunan sorunların sayısı yüksektir:
Oku:
Yaz:
Tüm Diskler
Etkinlik Simgesi
Toplam disk aktivitesini görev çubuğunda tek bir simge olarak göster.
(YÜKSEK kelime)
(ORTA kelime)
(DÜŞÜK kelime)
Güç Durumu:
Etkin
Uyuyor
(\1'den beri)
Sistem Çalışma Süresi
Sistemin Başlangıcı
Disk Denetleyici
Disk Konumu
Web Sitemizi Ziyaret Edin
İletişim
Şimdi Satın Al
Kayıt Anahtarını Girin
Liste \1 öğe içeriyor. Tüm öğeleri görüntülemek için lütfen yazılımı kaydedin.
CPU kullanımı
CPU
Sanal Bellek
Kullanılan:
Sabit disk, performansı düşüren PIO modunda çalışıyor. Veri kablosunu kontrol etmeniz ve değiştirmeniz veya yapılandırmayı değiştirmeniz önerilir.
Sabit disk, performansı düşüren UDMA modu 2'de (33 Mbayt/sn) çalışıyor. Denetleyici daha yüksek veri aktarım hız(lar)ını destekliyorsa, 80 iletkenli bir IDE kablosu kullanılması önerilir.
Silikon Görüntü (SiI) denetleyicileri, bağlı tüm diskler hakkında tam bilgi sağlamayabilir.
Geçerli disk denetleyicisi sürücüsü, tüm ayrıntıları okumak için diskin kendisine tam erişim sağlamaz. Lütfen güncellenmiş bir sürücü olup olmadığını kontrol edin.
Bu USB depolama cihazı kendisi hakkında daha fazla bilgi sağlamaz. Her neyse, Disk -> Yüzey test fonksiyonu ile problemler için test edilebilir.
Bu RAID dizisi, dizideki disk ayrıntılarına erişim sağlamaz. Her neyse, Disk -> Yüzey test fonksiyonu ile problemler için test edilebilir.
Daha fazla bilgi algılayıp görüntülemenin mümkün olup olmadığını belirlememize yardımcı olması için lütfen "Rapor" menüsü "Test raporunu geliştiriciye gönder" seçeneğini kullanın.
Ayrıntılar için lütfen www.hdsentinel.com adresindeki "Donanım" ve "Destek -> SSS" bölümlerini ziyaret edin.
Etkinleştir
Maksimum Sıcaklık (şimdiye kadar ölçülen):
Minimum Sıcaklık (şimdiye kadar ölçülen):
2 saat
4 saat
6 saat
8 saat
12 saat
Ayrılmış 1
Ayrılmış 2
Sarı sıcaklık sınırına ulaşıldı. Sürücü sıcaklığı hala artarsa, mümkünse bir sabit disk soğutma cihazı (örneğin bir fan veya pasif soğutucu) kullanılması önerilir.
Sarı ve kırmızı seviyeleri için sağlık ve sıcaklık eşiklerini yapılandırmak üzere "Eşikler / Tepsi Simgesi" sayfasını seçin.
Kritik
Veri kaybını önlemek için hemen yedekleme yapılması önerilir.
Kompakt düğmeler
Normal düğmeler
Büyük düğmeler
Perf.:
Arayüz:
İleti
Rastgele Arama Testi
Sürücü testi arama performansı, gürültü ve sıcaklık
Arama Süresi
Minimum
Maksimum
Ortalama
Test
Geçen
Kalan
Operasyonlar
Hatalar
Testi &Başlat
&Testi Durdur
Hızlı test
Normal test
Derin test
Uzun yoğun test
Özel süre
Testi tamamlama süresi (SS:DD:SS):
OKUMA Testi
YAZMA Testi
Bu işlev, kayıtlı olmayan sürümde yalnızca bir kez kullanılabilir.
Kayıt detayları için yazılımın web sitesini şimdi açmak istiyor musunuz?
Bu işlemi durdurmak istediğinizden emin misiniz?
Bu işlev, bu denetleyicinin ve sürücülerin yapılandırması nedeniyle seçilen sürücüde kullanılamıyor.
Hard Disk Sentinel Değerlendirme Sürümü
Hard Disk Sentinel'in kayıtlı sürümü, uyarılar, disk tanılama, otomatik yedekleme (yalnızca PRO sürümü), uzaktan yönetim ve depolama aygıtlarının kararlılığını ve performansını test etmek ve artırmak için diğer işlevlerle en üst düzeyde veri koruması sunar.\n\nBu demo sürümü, en önemli işlevlerden bazılarını değerlendirmek ve sistemle uyumluluğu doğrulamak için 30 güne kadar kullanılabilir. Bu deneme süresinden sonra, bir lisans satın alarak veya yazılımı kullanmayı bırakarak kayıtlı bir sürüme yükseltmelisiniz.\n\nLisanslı bir sürüm satın almanın faydaları:\n\n- en yüksek düzeyde veri koruması\n- hızlı, güvenli ve esnek ödeme seçenekleri\n- tüm işlevlere anında erişim ve tüm özelliklerin kilidini açma\n- ücretsiz teknik destek ve yardım\n- ömür boyu lisans, abonelik veya yenileme maliyeti yok\n- kısıtlama ve can sıkıcı bildirim yok
S.M.A.R.T. ofset, bu değeri hesaplamak için kullanılan bir öznitelik için yapılandırılmıştır
&Görev çubuğu yazı tipini seç
Disklerin döndürülmesine izin vermeyin (virgülle sayılar, örneğin 1,2 veya * tümüne)
Çevrimiçi Doğrulama
Niteliklerin ortalamadan daha iyi veya daha kötü olup olmadığını görmek için bu cihazın S.M.A.R.T. değerlerini diğerleriyle (aynı modelin) karşılaştırın
Yüzey Testi
Disk yüzeyini farklı yöntem ve testlerle analiz eder
Disk yüzeyi haritası
Sıcaklık ve aktarım hızı
Blok
Hasarlı
İlerleyiş
Geçiş
Zaman
Est.
sektörler
Test durduruldu
Diski, özel kullanım için kilitleyemiyor.\nYine de test etmek istediğinizden emin misiniz (önerilmez)?
Test tamamlandı
Konum
Sıralı test
Blokları başından sonuna kadar test edin
Rastgele test
Blokları rastgele sırayla test edin
Kelebek testi
Alternatif: bir bloğu baştan ve sondan test edin
Sıralı geriye doğru test
Blokları sonundan başına kadar test edin
Sektör
Hatayı doğrula
&Disk bilgilerini kaydet
Disk bilgilerini &yükle
Başlatılıyor ...
Disk İçeriği Denetçisi
&Önceki
&Sonraki
&Git ...
Lütfen test edilecek sürücüyü (işletim sistemi tarafından erişilebilir) ve test yöntemini seçin.\nTeste başlamadan önce ayrıntılı bilgileri dikkatli bir şekilde okuyun.\nYüzey detayları için Görünüm'e tıklayın, \1 kullanın veya önceki test sonuçlarını inceleyin.
Okuma testi
Tüm sektörlerin erişilebilir ve okunabilir olup olmadığını doğrulamak için disk yüzeyini okur.\n\nTest güvenlidir, depolanan verileri etkilemez.\n\nDisk sorunları gizli kalabilir ve ortaya çıkan disk sorunları DÜZENLENMEZ (ScanDisk gibi).
YAZMA testi
Disk yüzeyinin üzerine yapılandırılabilir desenle yazar. Zayıf sektörlerin analizini zorlar ve gizli problemleri doğrular ve kötü sektörlerin yeniden tahsisi ile düzeltir (bu sürücü yenilenmesidir).\n\nTestten sonra sorunlu sektörler yerine yedek alan kullanılacağı için diskin daha iyi kullanılmasını sağlar.
YAZMA + okuma testi
Disk yüzeyinin üzerine yapılandırılabilir desenle yazar ve erişilebilir ve tutarlı olup olmadıklarını doğrulamak için sektör içeriğini geri okur. Zayıf sektörlerin analizini zorlar ve gizli problemleri doğrular ve kötü sektörlerin yeniden tahsisi ile düzeltir (bu sürücü yenilenmesidir).\n\nTestten sonra sorunlu sektörler yerine yedek alan kullanılacağı için diskin daha iyi kullanılmasını sağlar.
Okuma + YAZMA + okuma testi (veri alanını yenile)
Her bloktan depolanan verileri okur, içeriği geri yazar ve son olarak bilgileri okur ve orijinal içeriklerle karşılaştırır. Kapsamlı test ile, hata düzeltmesinin (sürücü yenilenmesi) verimliliğini artırmak için içeriği geri yazmadan önce ek bir yazma döngüsü kullanılır.\n\nİşlem genellikle depolanan bilgiler için güvenlidir ancak sistem kararlı değilse ve/veya elektrik kesintisi, hız aşırtma, bellek/güç kaynağı/kablo sorunları ve diğer faktörler durumunda veri kaybı meydana gelebilir.\n\nTest, tamamen silinmeye gerek kalmadan depolama cihazının veri alanını yenilemek için kullanılabilir, ancak yine de bu testten önce önemli verilerin yedeklenmesi önerilir.
Disk yüzeyini yeniden başlat
Sektörleri varsayılan (boş) durumuna geri yüklemek için disk yüzeyinin üzerine özel başlatma deseni ile yazar ve erişilebilir ve tutarlı olup olmadıklarını doğrulamak için sektör içeriğini geri okur. Zayıf sektörlerin analizini zorlar ve gizli problemleri doğrular ve kötü sektörlerin yeniden tahsisi ile düzeltir (bu, sürücü yenilenmesidir).\n\nTestten sonra sorunlu sektörler yerine yedek alan kullanılacağı için diskin daha iyi kullanılmasını sağlar.\nÖzellikle seviye (üzerine yazma döngüleri sayısı) daha yüksek bir değere ayarlanmışsa çok yoğun ve zaman alıcı bir testtir.\n\nBu testin basit sürümü genellikle (yanlış) diğer araçlar tarafından düşük düzeyli biçim olarak adlandırılır.
Sektör Sırası
Tahribatsız - veriler için güvenli
Test sırasında sürücüyü kilitleyin (birimleri sökün)
Testi tekrarla
zamanlar
Testi belirli veri bloklarıyla sınırlayın
İlk blok:
Son blok:
YIKICI - tüm veriler kaldırılacak
Boş veri (sıfır)
Rastgele veri
Sektör numarası
Ek yazma işlemi ile kapsamlı okuma-yazma-okuma testi
Yüzey yeniden başlatma seviyesi
Çoğu durumda tahribatsız (notlara ve Yardım'a bakın) 
Bu test, seçilen sürücüdeki TÜM VERİLERİ kalıcı olarak yok edecektir.\nİşlev geri alınamaz.\n\nBu testi yapmak ve sürücüde depolanan TÜM VERİLERİ kaybetmek istediğinizden emin misiniz?
Bu test, seçilen sürücüde YAZMA işlemi gerçekleştirir.\nTestin kendisi yıkıcı değildir, ancak veri kaybı olabilir.\n\nBu testi yapmak istediğinizden emin misiniz?
Test Onayı 
Sektör içeriğini incelemek için yüzey haritasını tıklayın.\n\nİçerik menüsünü açmak için sağ tıklayın.
Test, tüm blokların yüzeyin hangi alanlarının daha yavaş olduğunu ortaya çıkarmak için aktarım süresini ölçer. Blok yavaşladıkça, ilişkili renk daha koyudur.
Geliştirici herhangi bir diskte depolanan veriler için garanti vermez.
Mevcut geçiş
Tüm geçişler
Aşağıdaki klasör(ler)den herhangi birini içeren sistem sürücüsünde yazma testi yapılamıyor
Yüklenen bilgiler farklı bir sürücüye aittir.\nAncak, yüzey haritasına fare ile tıklandığında geçerli sürücünün sektörleri görüntülenir.
Bu durumda diskin garanti değişimi henüz mümkün değildir. Ancak sağlık daha da düşerse ürünün servisine başvurunuz.
Ayrıca tüm uyku sabit disklerini de uyandırmak ister misiniz?\nAksi halde yalnızca etkin disklerin bilgileri güncellenir.
Disk Bilgilerini Güncelle
Test türü:
Veri etkisi:
Desen Yaz
Maksimum ve minimum sıcaklık değerlerini sıfırla
Maksimum Sıcaklık (tüm kullanım ömrü boyunca):
Değerleri göster
SSL kullan
SSD Kontrol Cihazı
Katı hal diskinin durumu MÜKEMMEL. Sorunlu veya zayıf sektörler bulunmadı. 
Sağlık, SSD'ye özgü S.M.A.R.T. öznitelik(ler)i ile belirlenir: 
Disk Özelliklerini Yönetme
Komut diske gönderilirken hata oluştu.\nDisk denetleyicisi veya sürücüsü bu işlevi desteklemiyor.\n\nKomut, sürücü güncellemesinden sonra veya\nfarklı bir işletim sistemi, farklı disk denetleyicisi\nveya desteklenen bir USB muhafaza / yerleştirme istasyonu kullanılırken tamamlanabilir.
Etkinleştir ve Ayarla
Devre Dışı
Başlangıç öncesi gecikme(sn):
Özel Sıcaklık Eşikleri
Sarı sıcaklık sınırı:
Kırmızı sıcaklık sınırı:
Seçili disk için özel eşikleri devre dışı bırak
Özel sıcaklık eşiklerini ayarla
Özel sıcaklık eşiklerini değiştir
Özel
Genel
Hard Disk Sentinel'in bu ücretsiz sürümünde yalnızca bir diskte özel sıcaklık eşiği yapılandırılmış olabilir.
Geçerli Win9x/ME sisteminde S.M.A.R.T. sürücüsü eksik.\nYapılandırmayı otomatik olarak güncellemek ve bilgisayarı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?
Lisans dosyası ile Etkinleştir
NTFS Bağlama Nokta(lar)ı
Bağlama Noktası
Dikkat: verileriniz tam olarak korunmayabilir.
Sınırlı süre teklifi: Bugün yükseltin ve lisans ücretinde \1 tasarruf edin!
(güvenli çevrimiçi kayıt sırasında kupon kodunu \1 girin veya aşağıdaki bağlantıyı tıklayın)
Lütfen devam etmeden önce \1 saniye bekleyin ...
Birim Bilgileri
Bölüm Stili
Etkin
Hizalanma
Başlangıç Ofset
Uzunluk
Tahsis Birim Boyutu
Toplam Tahsis Birimleri
Serbest Tahsis Birimleri
Kullanılan Tahsis Birimleri
Birim Türü
Dinamik
Temel
&Çevrimdışı disk(ler)in durumunu aç
Durumlarını tıpkı bağlı (çevrimiçi) disk(ler) gibi görüntülemek için onay kutularına sahip disk(ler)i seçin.
Çevrimdışı
Özgün disk raporuna eklenecek onay kutularını içeren disk(ler)i seçin.
&Özgün disk raporunu kaydet (HTML)
&Özgün disk raporunu doğrula
Seçilen dosya özgün bir disk raporu değil.
Özgün disk raporu başarıyla doğrulandı ve geçerli.
Özgün disk raporu geçersiz veya bozuk.
Özgün Disk Raporu
&Windows Birim/RAID Bilgileri
Veri aktarımı sırasında \1 hata oluştu. Bu, cihazın veya veri/güç kablolarının sorununu gösterebilir. Mümkünse kabloların incelenmesi ve değiştirilmesi önerilir. 
Aygıta yazma sırasında \1 hata bildirildi.
RAID denetleyicisinin sınırlandırılması, başka disk bilgilerinin algılanmasını engelleyebilir. Bu, Hard Disk Sentinel yazılımının bir sınırlaması değildir.
Güncellemeler ve özel tekliflerden haberdar olmak için bültene abone olun
Rapor menüsü -> Test raporunu geliştiriciye gönder'i seçin ve özel teklifler ve güncellemeler hakkında bilgi almak için Bültene abone olun'u seçin.
Günlük Minimum
Standart Genişlik
SSD'nin TRIM özelliği en iyi performans için desteklenir ve etkinleştirilir.
SSD'nin TRIM özelliği desteklenir, ancak devre dışı bırakılır. Performansı artırmak için işletim sistemini, disk denetleyicisini veya sürücüsünü yükseltmeniz önerilir.
Şuana kadar yazılmış toplam veri:
Toplam başlatma/durdurma sayısı:
Yapılandırma başka disk durumu bilgisi sağlamaz. Ancak, "Disk" menüsü "Yüzey Testi" işlevi disk işlevselliğini inceleyebilir, olası sorunları ortaya çıkarabilir ve düzeltebilir.
Geçerli sürümün süresi doldu. Yazılımı kullanmaya devam etmek için lütfen bir kayıt anahtarı girin.
Günlükte giriş yok.
Aktarım hızı değerlerini dışa aktar
Yeniden başlatma sırasında ayarı otomatik olarak ayarla
Daha fazla bilgi:
Yorum eklemek için tıklayın ...
Yorum
İstatistikleri ve ayarları saklamak için klasörü değiştir
Lisans Uyarısını Yinele
Hard Disk Sentinel'in hem yüklü hem de taşınabilir sürümü için aynı kayıt kodu kullanılır.\nHer iki sürümün özelliklerini tam olarak kullanmak için, bu sürümler için ayrı lisanslar gereklidir.
En son güncelleme durumu:
Çevrimiçi Garanti Kontrolü
Seçilen değeri panoya kopyala
Test sırasında yüzeyin bazı bölgelerine erişim\naktif işletim sistemi ve uygulamalar nedeniyle\ndaha yavaş olabilir, bu daha koyu yeşil bloklara neden olabilir.
İş yükü sayaçlarını sıfırla
Seçilen disk sürücüleri için ayrı raporlar kaydetmek istiyor musunuz?
\2 sürücünün algılanan toplam kapasitesi (\1) doğru değil, kapasite \3 olmalıdır.
Geçerli disk denetleyicisi/sürücüsü/adaptörü \1 ile tam uyumlu olmayabilir
Sürücünün kullanılması dosya sistemi bozulmasına ve/veya veri kaybına neden olabilir.
Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için yapılandırmayı kontrol etmeniz ve değiştirmeniz veya işletim sistemini, sabit disk denetleyicisini ve/veya sürücüleri yükseltmeniz önerilir.
Cihaza Özgü Bilgiler
Sabit disk denetleyicisi, ek ayrıntılar olmadan yalnızca genel bir kendini izleme (S.M.A.R.T.) durumu sağlar. 
S.M.A.R.T. durumu: 
Her zaman üstte
Bu değişikliğin geçerli olması için Dosya -> Çıkış ile tamamen kapatılması ve yeniden başlatılması gerekir.
Sistem Boşta Kalma Süresi
Aşağıdaki hata(lar) tespit edildi:
Sabit disk (RAID) denetleyicisi tarafından sağlanan durum bilgileri ve olası hata(lar). Bu, fiziksel sürücünün durumundan farklı olabilir.
Sunucuya otomatik yükleme durumu
Sistem Yönetim Bilgileri
Bu sabit diskteki bölüm(ler) \1 fiziksel sektör boyutu ile oluşturulur.
ancak mevcut fiziksel sektör boyutu \1'dir.
Sabit diskin geçerli bağlantıdan farklı bir şekilde bağlanması (farklı sabit disk denetleyicisi, USB, eSATA bağlantısı ile) tüm klasörlere ve dosyalara erişilememesine neden olabilir.
Tüm kayıtlı verilerle bölüme erişmek için sabit diskin daha önce bağlandığı gibi (muhtemelen farklı USB adaptörü, kasa, yerleştirme istasyonu vb.) yeniden bağlanması önerilir - aksi takdirde veri kaybı meydana gelebilir.
Sektör için dosya bilgilerini algılama
Disk sürücüsü düzeni belirlenemiyor.
Bölüm / mantıksal sürücü bilgileri algılanamıyor.
Bu sektörde tanımlanmış bölüm yok (kullanılmayan sektör).
Bilinmeyen dosya
\1 mantıksal sürücüde kullanılmayan sektör
Öznitelikler:
Dosya parçası sayısı:
Hatalı sektörler için dosya bilgilerini algıla 
Dosya Bilgilerini Algılama
Disk Bilgilerini Algılama
En son algılanan bilgiler
&Hatalardaki dosyalar
yıl
ay
Özel Sağlık Eşikleri
Sarı sağlık eşiği:
Kırmızı sağlık eşiği:
Özel eşiği ayarla
Özel eşiği değiştir
Özel sağlık eşiklerini ayarlamak için çift tıklayın
Sürücü Bağlantı/Kaldırma Olay Günlüğü
Günlük, Hard Disk Sentinel'in etkin dönemlerinde bağlı ve kaldırılmış tüm sürücü(ler)i gösterir ve yazılım etkin olmadığında (sonraki açılışta algılanır) disk yapılandırmasındaki değişiklikleri gösterir.
Giriş sayısı:
Tarih ve saat
Disk sürücüsü
Etkin olmadığında
Bağlı
Kaldırıldı
Ani sistem çökmesi, yeniden başlatma, mavi ekran, erişilemeyen dosya(lar) ve /klasör(ler) gibi beklenmedik durumlarda, hard diskinizin güç kablosunu ve veri aktarım kablosunu kontrol ediniz. Mümkünse bunları değiştirip yeniden denemeniz önerilir.
Mümkün Olan En Yüksek Aktarım Hızı
Anlaşmalı Aktarım Hızı





DMA=DMA
Ultra DMA=Ultra DMA
S.M.A.R.T.=S.M.A.R.T.
Security Mode=Güvenlik Modu
Power Management=Güç Yönetimi
Write Cache=Önbellek Yaz
Host Protected Area=Ana Bilgisayar Koruma Alanı
Advanced Power Management=Gelişmiş Güç Yönetimi
Advanced Power Management Level=Gelişmiş Güç Yönetimi Seviyesi
Current APM Level=Mevcut APM Seviyesi
Extended Power Management=Genişletilmiş Güç Yönetimi
APM01=Bekleme modunda minimum güç tüketimi
APM02=Bekleme modunda ara güç yönetimi seviyeleri
APM80=Bekleme olmadan minimum güç tüketimi
APM81=Bekleme olmadan ara güç yönetimi seviyeleri
APMFE=Maksimum performans ve güç tüketimi
FreeFall01=Serbest düşme olaylarına karşı en düşük hassasiyet
FreeFall02=Serbest düşme olaylarına karşı dengeli hassasiyet
FreeFallFF=Serbest düşme olaylarına karşı en yüksek hassasiyet
Current Sensitivity=Geçerli Hassasiyet
Power Up In Standby=Güç Açma Beklemede
48-bit LBA Addressing=48-bit LBA Adresleme
Device Configuration Overlay=Cihaz Yapılandırma Yerleşimi
Read/Write DMA Queue=DMA Kuyruğunu Okuma/Yazma
Native Command Queuing=Yerel Komut Kuyruğu (NCQ)
Read Ahead Buffer=Önce Arabelleği Oku
Maximum Multiword DMA Mode=Maksimum Çok Kelimeli DMA Modu
Active Multiword DMA Mode=Etkin Çok Kelimeli DMA Modu
IORDY Support=IORDY Desteği
Maximum sectors transferred on R/W multiple=R/W Çoklu Transfer Maksimum Sektörler
Minimum multiword DMA transfer time=Minimum Çok kelimeli DMA Aktarım Süresi
Recommended multiword DMA transfer time=Önerilen Çok Kelimeli DMA Aktarım Süresi
Minimum PIO transfer time without IORDY=IORDY Olmadan Minimum PIO Aktarım Süresi
Minimum PIO transfer time with IORDY=IORDY İle Minimum PIO Transfer Süresi
Security Erase=Güvenlik Silme
Security Erase Time=Güvenlik Silme Süresi
Security Enhanced Erase Feature=Güvenlik Gelişmiş Silme Özelliği
Security Enhanced Erase Time=Güvenlik Gelişmiş Silme Süresi
Security Enabled=Güvenlik Etkin
Security Locked=Güvenlik Kilitli
Security Frozen=Güvenlik Dondurulmuş
Security Counter Expired=Güvenlik Sayacı Süresi Doldu
Security Level=Güvenlik Seviyesi
Serial ATA Features=Seri ATA Özellikleri
Interface=Arayüz
S-ATA Compliance=S-ATA Uyumluluğu
S-ATA I Signaling Speed (1.5 Gps)=S-ATA I Sinyalleme Hızı (1.5 Gps)
S-ATA II Signaling Speed (3 Gps)=S-ATA II Sinyalleme Hızı (3 Gps)
Receipt Of Power Management Requests From Host=Güç Yönetimi Taleplerinin Ana Bilgisayardan Alınması
PHY Event Counters=PHY Etkinlik Sayaçları
Non-Zero Buffer Offsets In DMA Setup FIS=DMA Kurulumu FIS'te Sıfır Dışı Arabellek Dengeleme
DMA Setup Auto-Activate Optimization=DMA Kurulumu Optimizasyonu Otomatik Etkinleştir
Device Initiating Interface Power Management=Aygıt Başlatma Arabirimi Güç Yönetimi
In-Order Data Delivery=Sipariş İçi Veri Dağıtımı
Asynchronous Notification=Eşzamansız Bildirim
Software Settings Preservation=Yazılım Ayarlarının Korunması
Queue Length=Kuyruk Uzunluğu
Disk Family=Disk Ailesi
Form Factor=Form Faktörü
Capacity=Kapasite
Number Of Disks=Disk Sayısı
Number Of Heads=Kafa Sayısı
Rotational Speed=Dönme Hızı
RPM=RPM
Rotation Time=Dönme Süresi
Average Rotational Latency=Ortalama Dönme Gecikmesi
Disk Interface=Disk Arayüzü
Buffer-Host Max. Rate=Arabellek-Ana Bilgisayar Maksimum Hızı
Drive Ready Time (typical)=Sürücünün Hazır Olma Süresi (tipik)
Average Seek Time=Ortalama Arama Süresi
Track To Track Seek Time=Arama Zamanını Takip Et
Full Stroke Seek Time=Tam İnme Arama Süresi
Width=Genişlik
Depth=Derinlik
Height=Yükseklik
Weight=Ağırlık
grams=gram
pounds=pound
Acoustic=Akustik
Idle=Boşta
Required power for spinup=Döndürmek için gerekli güç
Power required (seek)=Gereken güç (arama)
Power required (idle)=Gereken güç (boşta)
Power required (standby)=Gereken güç (beklemede)
Manufacturer=Üretici firma
Manufacturer Website=Üretici Web Sitesi
; list of SMART features
S.M.A.R.T. Details=S.M.A.R.T. Detaylar
Off-line data collection=Çevrimdışı Veri Toplama Durumu
OFF00=Hiç Başlamadı
OFF02=Başarıyla Tamamlandı
OFF03=Devam Eden Etkinlik
OFF04=Ana Bilgisayardan Komutu Keserek Askıya Alındı
OFF05=Ana Bilgisayardan Komutu Keserek İptal Edildi
OFF06=Önemli Hatalı Aygıt Tarafından İptal Edildi
Self test execution status=Otomatik Test Yürütme Durumu
SET00a=Başarıyla Tamamlandı
SET00b=Hiç Başlamadı
SET01=Ana Bilgisayar Tarafından İptal Edildi
SET02=Donanım/Yazılım Sıfırlama İle Ana Bilgisayar Tarafından Kesintiye Uğradı
SET03=Test Sırasında Önemli/Bilinmeyen Hata Oluştu
SET04=Test Bilinmeyen Eleman Tarafından Başarısız Oldu
SET05=Test Elektrik Elemanı Tarafından Başarısız Oldu
SET06=Test Servo/arama Elemanı Tarafından Başarısız Oldu
SET07=Test Okuma Elemanı Tarafından Başarısız Oldu
SET08=Test Başarısız Oldu ve Kullanım Hasarı Şüpheli
SET15=Test Devam Ediyor
SETCO=tamamlandı
Total time to complete off-line data collection=Çevrimdışı Veri Toplamanın Tamamlanması için Toplam Süre
Execute off-line immediate=Çevrimdışı Derhal Yürüt
Abort/restart off-line by host=Çevrimdışı Ana Bilgisayar Tarafından Yeniden Başlatma/İptal Etme
Off-line read scanning=Çevrimdışı Okuma Taraması
Short Self-test=Kısa Otomatik Test
Extended Self-test=Genişletilmiş Otomatik Test
Selective Self-test=Seçmeli Otomatik Test
Conveyance self-test=İletim Otomatik Test
Save data before/after power saving mode=Güç Tasarrufu Modundan Önce/Sonra Verileri Kaydet
Enable/Disable attribute autosave=Öznitelik Otomatik Kaydetmeyi Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
Error logging capability=Hata Günlüğü Yeteneği
Short Self-test Estimated Time=Kısa Otomatik Test Tahmini Süresi
Extended Self-test Estimated Time=Genişletilmiş Otomatik Test Tahmini Süresi
Conveyance self-test estimated time=İletim Otomatik Test Tahmini Süresi
Last Short Self-test Result=Son Kısa Otomatik Test Sonucu
Last Short Self-test Date=Son Kısa Otomatik Test Tarihi
Last Short Self-test Duration=Son Kısa Otomatik Test Süresi
Last Extended Self-test Result=Son Genişletilmiş Otomatik Test Sonucu
Last Extended Self-test Date=Son Genişletilmiş Otomatik Test Tarihi
Last Extended Self-test Duration=Son Genişletilmiş Otomatik Test Süresi
Last Conveyance Self-test Result=Son İletim Otomatik Test Sonucu
Last Conveyance Self-test Date=Son İletim Otomatik Test Tarihi
Last Conveyance Self-test Duration=Son İletim Otomatik Test Süresi
NOP Command=NOP Komutu
Trusted Computing=Güvenilir Bilgisayar
64-bit World Wide ID=64-bit Dünya Çapında Kimlik (ID)
Streaming=Yayın Akışı
Media Card Pass Through=Ortam Kartı Geçişi
General Purpose Logging=Genel Amaçlı Günlük Kaydı
Error Logging=Hata Günlüğü
CFA Feature Set=CFA Özellik Seti
Long Physical Sectors=Uzun Fiziksel Sektörler
Long Logical Sectors=Uzun Mantıksal Sektörler
Write-Read-Verify=Yazma-Okuma-Doğrulama
NV Cache Feature=NV Önbellek Özelliği
NV Cache Power Mode=NV Önbellek Güç Modu

# added 4 Nov 2008 
Transport Version=Taşıma Sürümü
NV Cache Size=NV Önbellek Boyutu
Free-fall Control=Serbest Düşme Kontrolü
Free-fall Control Sensitivity=Serbest Düşme Kontrolü Hassasiyeti
Non-rotating Media (SSD)=Dönmeyen Ortam (SSD)
Nominal Media Rotation Rate=Nominal Ortam Dönme Hızı
S-ATA Gen3 Signaling Speed (6 Gps)=S-ATA Gen3 Sinyalleme Hızı (6 Gps)

# added 19 Jun 2009
CFast Device=CFast Cihazı
SSD Features=SSD Özellikleri
Data Set Management=Veri Kümesi Yönetimi
TRIM Command=TRIM Komutu
Deterministic Read After TRIM=TRIM Sonrası Deterministik Okuma

Operating System TRIM Function=İşletim Sistemi TRIM İşlevi

# added 3 Oct 2011

Self-Test Results=Otomatik Test Sonuçları
SST05=Testin İlk Bölümü Başarısız Oldu
SST06=Testin İkinci Bölümü Başarısız Oldu
SST07=Test Segmentinde Otomatik Test Başarısız Oldu
SSTN=Otomatik Test Segmenti
SSTN0=Segment Kimliği (ID) Kullanılamıyor
SSTH=Güç Çalışma Saatleri
SSTL=Başarısızlık Adresi (LBA)
SSHL=Sabit disk aşağıdaki sorunları bildirir:


SA1=Bir diskten ham veri okunurken hatalar oluştu\Disk yüzeyi veya okuma/yazma kafalarıyla ilgili sorunu gösterir.
SA2=Sabit diskin genel verim performansı\Motor, servo veya rulmanlarda problem olduğunu gösterir.
SA3=Milin tam RPM'ye kadar dönmesi için gereken süre\Motor veya rulmanlarda problem olduğunu gösterir.
SA4=İş milinin başlatma/durdurma döngülerinin sayısı\Bu değer sürücünün durumunu doğrudan etkilemez.
SA5=Yedek alana taşınan sektörlerin sayısı\Disk yüzeyi veya okuma/yazma kafalarıyla ilgili sorunu gösterir.
SA6=Veri okunurken bir kanalın kenar boşluğu\Bu özniteliğin tam işlevi belirtilmedi.
SA7=Okuma/yazma kafalarının konumlandırma hatalarının oranı\Servo, kafa ile ilgili problemi gösterir. Yüksek sıcaklık da bu soruna neden olabilir.
SA8=Kafaların arama işlemlerinin ortalama süresi\Servo ile ilgili sorunu gösterir.
SA9=Sürücünün açık olduğu toplam süre\Ölçü birimi üreticiye bağlıdır.
SA10=Döndürme başlatma girişimlerinin yeniden deneme sayısı\Motor, rulmanlar veya güç kaynağı ile ilgili sorunu belirtir.
SA11=Bir sürücüyü kalibre etme girişimlerinin sayısı\Motor, yataklar veya güç kaynağı ile ilgili sorunu gösterir.
SA12=Tam güç açma/kapama döngüsü sayısı\Bu değer sürücünün durumunu doğrudan etkilemez.
SA13=Yazılım okuma hataları sayısı\Düzeltilemez okuma hataları sayısı.
SA184=Önbellek RAM ve ana bilgisayar arasında aktarım sırasında eşlik hatalarının sayısı.
SA187=Donanım hatası düzeltme yöntemleri kullanılarak kurtarılamayan hatalar.
SA187MTRON=Sanal blok silme sayısı\Depolama aygıtının aşınmasını gösterir.
SA188=HDD zaman aşımı nedeniyle iptal edilen operasyonların sayısı. Sıfırdan büyük değer, güç kaynağı veya veri kablosu bağlantı sorunlarını gösterebilir.
SA189=Normal kafa uçuş menzili dışında güvenli olmayan yazma operasyonlarının sayısı.
SA190=Hava akımı sıcaklığı\Sabit disk muhafazasının içindeki havanın sıcaklığı.
SA191=Mekanik hataların sayısı\Şok veya titreşimden kaynaklanan hataların sayısı.
SA192=Güç kapatma döngüsü sayısı\Bu değer, sürücünün durumunu doğrudan etkilemez.
SA193=Yükleme/boşaltma döngüsü sayısı\Kafanın iniş bölgesi konumuna hareket ettiği döngü sayısı.
SA194=Disk sıcaklığı\Sabit disk muhafazasının içindeki sıcaklık.
SA195=Düzeltilebilir hataların sayısı\Dahili hata düzeltme mekanizması tarafından düzeltilen hata sayısı.
SA196=Sektör yeniden eşleme operasyonlarının sayısı\Tüm (başarılı ve başarısız) yeniden eşleme operasyonlarının sayısı.
SA197=Kararsız sektörlerin sayısı\Bu beklemedeki sektörler yedek alana yeniden eşleştirilebilir.
SA198=Okuma/yazma sırasında düzeltilemeyen hataların sayısı\Disk yüzeyi veya okuma/yazma kafalarıyla ilgili sorunu gösterir.
SA199=Disk ve ana bilgisayar arasında veri aktarımı sırasında hataların sayısı\Güç kaynağı veya veri kablosu ile ilgili sorunu gösterir.
SA200=Ham veriler diske yazılırken hatalar oluştu\Disk yüzeyi veya okuma/yazma kafalarıyla ilgili sorunu gösterir.
SA201=Yazılım okuma hatalarının sayısı\Düzeltilemeyen okuma hatalarının sayısı.
SA202=Veri adres işareti hatalarının sayısı\Yanlış veya geçersiz adres işaretlerinin sayısı.
SA203=Veri düzeltme hatalarının sayısı\Hata düzeltme sırasında bulunan geçersiz hata düzeltme sağlama toplamı.
SA204=Düzeltilen veri hataları sayısı\Dahili hata düzeltme mekanizması tarafından düzeltilen hatalar.
SA205=Termal sorun sayısı\Yüksek sıcaklıktan kaynaklanan toplam sorun sayısı.
SA206=Kafa uçuş yüksekliği\Disk kafalarının disk yüzeyinin üzerindeki yüksekliği.
SA207=Döndürme sırasındaki akım değeri\Sürücüyü çevirmek için gereken akım.
SA208=Döndürmek için gereken döngü sayısı\Düşük akım nedeniyle döndürme sırasında yeniden deneme sayısı.
SA209=Çevrimdışı işlemler sırasında sürücü performansı\Dahili otomatik testler sırasında sürücünün arama performansı.
SA211=Yazma işlemleri sırasında karşılaşılan titreşim.
SA212=Yazma işlemleri sırasında karşılaşılan şok.
SA220=Diskin mesafesi iş miline göre değişmiş\Yanlış disk dönüşü mekanik şoktan veya yüksek sıcaklıktan kaynaklanabilir.
SA221=Mekanik hataların sayısı\Şok veya titreşimden kaynaklanan hataların sayısı.
SA222=Çalışma saatleri sayısı\Bu değer sürekli artıyor (her saatte bir kez).
SA223=Yükleme/boşaltma işlemlerinin sayısı\Sürücü kafasının veri bölgesine kaydedip/ayrılma sayısı.
SA224=Mekanik sürtünme oranı\Mekanik parçalar arasındaki sürtünme oranı. Sürücünün mekanik alt sistemi ile ilgili sorunu belirtir.
SA226=Kafaların toplam yükleme süresi\Okuma/yazma kafalarının veri bölgesinde bulunduğu süre.
SA227=Tork artışı oranı\Sabit diskin döndürme işlemi sırasındaki tork artışı.
SA228=Güç kapatma döngüsü sayısı\Güç kaybından dolayı kafanın geri çekilme sayısı.
SA230=Kafa konumlandırma genliği\İşlemler arasında kafa hareket mesafeleri.
SA231=Disk sıcaklığı\Sabit disk muhafazasının içindeki sıcaklık.
SA240=Kafa konumlandırma saati sayısı\Sürücü kafalarının konumlandırılması sırasında harcanan süre.
SA250=Okuma işlemleri sırasında yeniden deneme sayısı\Disk yüzeyinden bir sektör okunurken bulunan hata sayısı.
SA254=İvmeölçer sensörü tarafından algılanan serbest düşme olaylarının sayısı.
SA255=Satıcıya özgü\Bu özniteliğin işlevi ve değeri üretici tarafından belirlenir.

SC01=Arabellek üst/alt çalışma sayaçları
SC02_0000=Önemli bir gecikme olmadan düzeltilen yazma hataları
SC02_0001=Olası gecikmelerle düzeltilen yazma hataları
SC02_0002=Toplam yazma hataları
SC02_0003=Toplam düzeltilen yazma hataları
SC02_0004=Algoritma ile düzeltilen toplam yazma hataları
SC02_0005=Toplam yazılan bayt
SC02_0006=Toplam düzeltilmemiş yazma hataları
SC03_0000=ECC donanım yöntemi ile düzeltilen okuma hataları
SC03_0001=Olası gecikmelerle düzeltilen okuma hataları
SC03_0002=Toplam okuma hataları
SC03_0003=Toplam düzeltilen okuma hataları
SC03_0004=Algoritma ile düzeltilen toplam okuma hataları
SC03_0005=Toplam okunan bayt
SC03_0006=Toplam düzeltilmemiş okuma hataları
SC04_0000=ECC donanım yöntemi ile düzeltilen ters okuma hataları
SC04_0001=Olası gecikmelerle düzeltilen ters okuma hataları
SC04_0002=Toplam ters okuma hataları
SC04_0003=Toplam ters okuma hataları düzeltildi
SC04_0004=Algoritma tarafından düzeltilen toplam ters okuma hataları
SC04_0005=Toplam ters okunan bayt 
SC04_0006=Toplam düzeltilmemiş ters okuma hataları
SC05_0000=Önemli bir gecikme olmadan düzeltilen doğrulama hataları
SC05_0001=Olası gecikmelerle düzeltilen doğrulama hataları
SC05_0002=Toplam doğrulama hataları
SC05_0003=Toplam düzeltilen doğrulama hataları
SC05_0004=Algoritma tarafından düzeltilen toplam doğrulama hataları
SC05_0005=Toplam doğrulanan bayt
SC05_0006=Toplam düzeltilmemiş doğrulama hataları
SC06_0000=Orta olmayan hatalar
SC07=Son hata olayı
SC0B=Son ertelenmiş hata veya zaman uyumsuz olay
SC0D_0000=Sıcaklık
SC0D_0001=Referans sıcaklığı
SC0E_0001=Üretim tarihi (yıl/hafta)
SC0E_0002=Muhasebe tarihi
SC0E_0003=Cihazın kullanım ömrü boyunca belirtilen döngü sayısı
SC0E_0004=Birikmiş başlatma-durdurma döngüleri
SC0E_0005=Cihaz ömrü boyunca belirtilen yükleme-boşaltma sayısı
SC0E_0006=Birikmiş yükleme-boşaltma döngüleri
SC0F=Uygulama istemcisi parametre verileri
SC10=Otomatik test sonuçları günlüğü
SC11_0001=Kullanılan dayanıklılık yüzdesi göstergesi
SC18=Protokole özgü port günlüğü
SC1A_0001=Etkinliğe biriken geçişler
SC1A_0002=idle_a'e biriken geçişler
SC1A_0003=idle_b'e biriken geçişler
SC1A_0004=idle_c'e biriken geçişler
SC1A_0008=standby_z'e biriken geçişler
SC1A_0009=standby_y'e biriken geçişler
SC37_0000=Başlatıcıya gönderilen bloklar
SC37_0001=Başlatıcıdan alınan bloklar
SC37_0002=Önbellekten okunan ve başlatıcıya gönderilen bloklar
SC37_0003=Segment boyutundan daha küçük boyutlu G/Ç komutları
SC37_0004=Segment boyutundan daha büyük boyutlu G/Ç komutları
SC3E_0000=Güç açma süresi
SC3E_8000=Güç açma süresi
SC3E_0008=Bir sonraki dahili teste kadar kalan dakika

## added 13 May 2015 ##

Motherboard=Anakart
Product=Ürün
Asset Tag=Varlık Etiketi
Memory Module=Bellek Modülü
Chassis=Şasi


## added 22 Feb 2017 ##

Disk repair=Disk onarımı
Repair=Onarım
Repair successful=Onarım başarılı
Repair failed=Onarım başarısız oldu
\1 sector(s) successfully repaired.=\1 sektör(ler) başarıyla onarıldı.
read test with sector repair=sektör onarımıyla okuma testi
RepairDesc=Tüm sektörlerin okunabilir olup olmadığını doğrulamak için disk yüzeyini okur ve disk sürücüsünü sorunlu (beklemede, zayıf) sektörleri onarmaya zorlar: orijinal sektörün daha fazla kullanılmasını önlemek için gerekirse durumu iyi veya yeniden tahsis edin (yedek alandan değiştirin).\n\nTest, depolanan veriler için güvenlidir ve hasarlı dosya(lar) okunabilir, ancak hasarlı sektörlerdeki dosya parça(lar)ı bozulabilir. Test tamamlandığında, etkilenen onarılan sektörlerdeki dosya(lar) listelenir.\n\nTest, tam yedeklemeye (ve Disk yüzeyini yeniden başlat testini kullanmaya) gerek kalmadan zayıf sektör(ler)e sahip sürücüleri onarmak için en iyi yöntemdir ve hem sistem hem de ikincil sürücülerde de çalışır.
Multiple disk drives=Çoklu disk sürücüleri
\1 drive(s) selected=\1 sürücü(ler) seçildi
Select disk drive(s) to be tested=Test edilecek disk sürücü(ler)i seçin
Are you sure you want to perform disk testing on multiple disk drives?=Çoklu disk sürücülerinde disk testi yapmak istediğinizden emin misiniz?
Do you want to EXLCLUDE the system drive and test only additional drive(s)?=Sistem sürücüsünü HARİÇ TUTMAK ve yalnızca ek sürücü(ler)i test etmek ister misiniz?
Byte / byte sequence=Bayt / bayt dizisi
Maximum try count=Maksimum deneme sayısı
Add to Windows event log=Windows olay günlüğünü dahil et
Provide status information by WMI=WMI tarafından durum bilgilerini sağlama
Automatic detection based on disk utilization=Disk kullanımına dayalı otomatik algılama
Automatically save disk test results to folder=Disk testi sonuçlarını otomatik olarak klasöre kaydet
Selected disk only=Yalnızca seçilen disk
Please verify your firewall settings and make sure the software can access the activation server and try again later.\n\nAlternatively, you may use the Registration And Activation By E-mail button to activate by e-mail.=Lütfen güvenlik duvarı ayarlarınızı doğrulayın ve yazılımın etkinleştirme sunucusuna erişebildiğinden emin olun ve daha sonra tekrar deneyin.\n\nAlternatif olarak, e-postayla etkinleştirmek için E-posta ile Kayıt ve Etkinleştirme düğmesini kullanabilirsiniz.
Control device-specific detection=Kontrol cihazına özgü algılama
Select device type to detect status and health information by the appropriate detection method.=Durum ve sağlık bilgilerini uygun algılama yöntemiyle algılamak için cihaz türünü seçin.
DeviceSpecificDesc=Hard Disk Sentinel, seçilen aygıt türünü kaydetmek için aygıta bir bayrak dosyası (disk alanı kullanmadan sıfır bayt) kaydeder. Cihaz türünü tekrar seçmek gerektiğinde, cihaz tamamen silinene / biçimlendirilene kadar sonraki tespitlerde kullanılır.
Note=Not
Complete erase / re-format does not reset the health and statistics.=Tam silme / yeniden biçimlendirme, sağlığı ve istatistikleri sıfırlamaz.
Selecting improper device type may cause unnecessary wear to flash-based device and may result in data corruption.=Yanlış cihaz türünün seçilmesi, flaş tabanlı cihazda gereksiz aşınmaya neden olabilir ve verilerin bozulmasına neden olabilir.
Auto Detect=Otomatik Algılama
Part number(s)=Bölüm numara(lar)ı
Device type detection successfully completed.=Cihaz türü algılama başarıyla tamamlandı.
The device does not respond to detection, further status information cannot be detected.=Aygıt algılamaya yanıt vermiyor, daha fazla durum bilgisi algılanamıyor.
Running=Çalışıyor
Inactive=Etkin değil
without monitoring=izlemeden


## added 18 Dec 2017 ##

Monitor Windows Event Log for problems related to disks and storage=Diskler ve depolama ile ilgili sorunlar için Windows Olay Günlüğünü izleyin
Configure NAS Disk Monitoring=NAS Disk İzlemeyi Yapılandırma
Specify Status Source(s) to monitor Network Attached Storage (NAS) disk drives.=Ağa Bağlı Depolama (NAS) disk sürücülerini izlemek için Durum Kaynak(lar)ını belirtin.
Status Source files contain complete status of hard disk drives, SSDs, storage devices and Hard Disk Sentinel reads them to show the appropriate disk drives like if they would be connected directly.=Durum Kaynak dosyaları, sabit disk sürücülerinin, SSD'lerin, depolama aygıtlarının ve Hard Disk Sentinel'in tam durumunu içerir ve doğrudan bağlanmış gibi uygun disk sürücülerini göstermek için bunları okur.
Status Source files saved and updated on the NAS device, created by (for example) Hard Disk Sentinel Linux version.=NAS aygıtında kaydedilen ve güncellenen Durum Kaynağı dosyaları (örneğin) Hard Disk Sentinel Linux sürümü tarafından oluşturulur.
The Auto Detect function automatically detects possible Status Source files (HDSReport.html) on available network drives.=Otomatik Algılama işlevi, kullanılabilir ağ sürücülerindeki olası Durum Kaynağı dosyalarını (HDSReport.html) otomatik olarak algılar.
Status Source=Durum Kaynağı
Auto Detect=Otomatik Algılama
&Browse=&Araştır
Add &URL=&URL ekle
&Edit=&Düzenle
&Delete=&Sil
&Test=&Test
Status source files=Durum kaynak dosyaları
HPA Security Extensions=HPA Güvenlik Uzantıları
Service Interrupt=Hizmet Kesmesi
IDLE IMMEDIATE command with UNLOAD feature=UNLOAD özelliğine sahip IDLE IMMEDIATE komutu
Nominal Form Factor=Nominal Form Faktörü
Additional Product Identifier=Ek Ürün Tanımlayıcı
Read Zeroes After TRIM=TRIM Sonrası Sıfırları Oku
Device Encrypts All User Data=Cihaz Tüm Kullanıcı Verilerini Şifreler
Sanitize=Sterilize
Overwrite=Üzerine Yaz
Crypto Scramble=Kripto Karıştır
Block Erase=Blok Silme
Sanitize Antifreeze Lock=Antifriz Kilidini Sterilize et
ACS-3 Commands Allowed By Sanitize=Sterilize Tarafından İzin Verilen ACS-3 Komutları
NCQ Streaming=NCQ Akışı
NCQ Autosense=NCQ Otomatik Algıla
Automatic Partial to Slumber Translations=Uyku Çevirileri için Otomatik Kısmi
Rebuild Assist=Yardımı Yeniden Oluştur
Hybrid Information=Hibrit Bilgi
Device Sleep (DevSleep)=Cihaz Uyku (DevSleep)
DevSleep to ReducedPwrState=ReducedPwrState için DevSleep
Recently the following entries added to System Event Log:=Son zamanlarda Sistem Olay Günlüğüne aşağıdaki girişler eklendi:
errors=hatalar
most recent=en son
warnings=uyarılar
The following function can be used to improve the situation:=Durumu iyileştirmek için aşağıdaki işlev kullanılabilir:
Certain detection functions to access disk status disabled.=Disk durumuna erişmek için belirli algılama işlevleri devre dışı bırakıldı.
Please change the following option:=Lütfen aşağıdaki seçeneği değiştirin:

## added 28 Jun 2018 ##

Do you want to update now?=Şimdi güncellemek ister misiniz?
Update not selected.=Güncelleme seçilmedi.
Controlled Folder Access feature of Windows Defender prevents accessing disk status information.=Windows Defender'ın Kontrollü Klasör Erişimi özelliği, disk durumu bilgilerine erişmeyi önler.
Do you allow Hard Disk Sentinel to detect and diagnose disk status by adding to the list of allowed software (recommended) ?=İzin verilen yazılım listesine (önerilen) ekleyerek Hard Disk Sentinel'in disk durumunu algılamasına ve teşhis etmesine izin veriyor musunuz?
Note: without this permission, unstable operation and limited functionality will likely occur.=Not: bu izin olmadan, kararsız çalışma ve sınırlı işlevsellik büyük olasılıkla ortaya çıkar.
Disk Access Blocked=Disk Erişimi Engellendi

## added 22 Jan 2020 ##

NVMe Namespace Information=NVMe Ad Alanı Bilgisi
Total Sectors=Toplam Sektörler
Active LBA Format Index=Etkin LBA Biçim Dizini
LBA Formats Supported=Desteklenen LBA Biçimleri
LBA Format List=LBA Biçim Listesi
Best=En iyi
Better=Daha iyi
Good=İyi
Degraded=Bozulmuş
Zoned Capabilities=Bölgesel Yetenekler
SCT Command Transport=SCT Komut Aktarımı
SCT Error Recovery Control=SCT Hata Kurtarma Kontrolü

## added 13 Oct 2020 ##

Include problem overview in alerts=Uyarılar içinde sorun özetini dahil et
Alert about problematic drive(s) only=Yalnızca sorunlu sürücü(ler) hakkında uyar

## added 15 Feb 2022 ##

Change(s) since \1=Bu tarihten itibaren yapılan değişiklik(s) ler \1
Timestamp=Zaman Damgası
No entries found=Sonuç Bulunamadı
Error log=Hata Kayıtları
No error information recorded=Hata bilgisi kaydedilmedi
The list automatically cleared by the controller on power cycle and reset=Liste, güç döngüsünde kontrolör tarafından otomatik olarak temizlenir ve sıfırlanır
Depending on the configuration, the test duration may be different than estimated.=Yapılandırmaya bağlı olarak, test süresi tahmin edilenden farklı olabilir.
The NVMe controller driver prevents using test commands too frequently. Please try again later.=NVMe denetleyici sürücüsü, test komutlarının çok sık kullanılmasını engeller. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

No device self-test operation in progress=Devam eden bir cihaz test işlemi yok
Aborted by command=Komut tarafından iptal edildi.
Aborted by controller reset=Kontroller tarafından iptal edildi.
Aborted due to removal of namespace=Ad alanının kaldırılması nedeniyle iptal edildi.
Aborted due to Format NVM command=Format NVM komutu nedeniyle iptal edildi
Fatal error or unknown test error=Kritik hata veya bilinmeyen test hatası
Failed in an unknown test segment=Bilinmeyen bir test bölümünde başarısız oldu
Failed in one or more test segment(s)=Bir veya daha fazla segment(s)ler de başarısız oldu.
Aborted for unknown reason=Bilinmeyen bir sebepten dolayı iptal edildi
No self-test information recorded=Self-Test(Kendi Kendine Test) Bilgisi Kaydedilmedi

Repaired=Onarıldı
Failed=Başarısız oldu
Quick Fix=Hızlı Düzeltme
QuickFixDesc=Disk sürücüsünün hangi alan veya alanlarının sorun bildirdiğini ve yakın zamanda yazıldığını doğrulayın, ardından özellikle bu (ve yakındaki) sektörleri ve kritik sistem alanlarını tanılayıp, onarın. Test, disk sürücüsünü sorunlu (bekleyen, zayıf) sektörleri onarmaya zorlar: orijinal sektörün daha fazla kullanılmasını önlemek için gerekirse durumu iyi duruma getirin veya yeniden tahsis edin (yedek alandan değiştirin).\n\nTam bir taramadan farklı olarak, bu test olası tüm sorunları bulup düzeltemeyebilir, bu nedenle en iyi, zayıf sektörleri onardığı bildirilen nispeten düşük sorun sayısı ve yüksek Sağlık değeri olan disk sürücülerinde kullanılır. tam yedeklemeye (ve yeniden başlatma disk yüzeyi testinin kullanılmasına) gerek kalmadan.\n\nTest hem sistem hem de ikincil sürücülerde kullanılabilir ve saklanan veriler için güvenlidir. Muhtemel hasarlı dosyalar okunabilir olacaktır, ancak hasarlı sektörlerdeki dosya parçaları bozulabilir. Etkilenen onarılan sektörlerdeki dosya(lar) test tamamlandığında listelenir.

targeted repair of problematic sectors=Hedeflenen sorunlu sektörlerin onarımı
Last error (hour)=En son hata (Saat)
Error free hours=Hatasız Saatler
Never=Asla
Open Disk Management=Disk Yönetimini Aç
Open Device Manager=Aygıt Yöneticisini Aç
Windows Drive Index=Windows Sürücü Dizini